Kinderspielplatz/children's playground/ Ban Nong Kung School
Großartige Neuigkeiten aus Ban Nong Kung! Gerade komme ich vom Gemeinderat – und ich darf euch etwas Wunderschönes erzählen: Die Kinder unserer Ban Nong Kung Schule (4–12 Jahre) sollen einen neuen Spielplatz bekommen! 
Ganz besonders liegt uns ein vielseitiger Spielbereich für die Jüngsten am Herzen – ein sicherer, bunter und kreativer Ort für Vorschulkinder (4–6 Jahre), aber auch für alle Kinder bis 12 Jahren. Ein Platz zum Toben, Lachen, Lernen – und einfach Kind sein dürfen. 
Damit dieses Herzensprojekt Wirklichkeit wird, sind wir auf Spenden angewiesen. Und es gibt schon großartige Nachrichten:
500 € wurden durch die Schulpartnerschaft mit Tecklenburg (Deutschland) gesammelt – durch liebevoll organisierte Kuchenverkäufe und tolle Aktionen. 600 € hat Biogena Austria (Vitamins & Supplements for Immune System) oben draufgelegt – ein riesiges Dankeschön für diese großzügige Unterstützung!
Wir danken Biogena von Herzen für dieses wertvolle Engagement!In den kommenden Wochen werden wir euch mitnehmen auf die Reise – von der Idee bis zum fertigen Spielplatz. Lasst uns gemeinsam Träume für Kinder wahr machen. 
Great news from Ban Nong Kung! I just returned from a meeting with the local council – and I have something wonderful to share: The children of our Ban Nong Kung School (ages 4–12) are going to get a new playground!
We’re especially excited about creating a versatile play area for the youngest ones – a safe, colorful, and creative space for preschoolers (ages 4–6), but also for all children up to 12 years old. A place to run, laugh, learn – and simply be kids.
To make this heartfelt project a reality, we rely on donations. And there’s already some amazing news:
€500 were raised through our school partnership with Tecklenburg (Germany) – through lovingly organized bake sales and great initiatives. Biogena Austria (Vitamins & Supplements for Immune System) topped it up with an additional €600 – a huge thank you for this generous support! We sincerely thank Biogena for this valuable commitment!Over the coming weeks, we’ll take you along on the journey – from the first idea to the finished playground. Let’s make children’s dreams come true together.
